Ciudățeni: Mistere și anomalii din sezonul 2

Episodul ”Weirdmageddon” a fost, în opinia mea, cel mai tare episod! Să-l analizăm!

-- Coduri --

17-23-11-19 15-5 9-2-19-6, 23-10-20 15 1-9-10
10-9-1 15-4'5 4-15-11-19 4-9 5-4-23-6-4 4-16-19 18-3-10
15 23-12-1-23-25-5 12-9-2-19 21-9-6-6-3-8-4-15-10-17 12-15-2-19-5
10-9-1 12-19-4'5 5-19-19 1-16-15-21-16 8-15-10-19-5 5-3-6-2-15-2-19-5

GAME IS OVER, AND I WON
NOW IT'S TIME TO START THE FUN
I ALWAYS LOVE CORRUPTING LIVES
NOW LET'S SEE WHICH PINES SURVIVES

JOCUL S-A TERMINAT, IAR EU AM CÂȘTIGAT
ACUM E TIMPUL SĂ ÎNCEAPĂ DISTRACȚIA
ÎNTOTDEAUNA ADOR SĂ SPULBER VIEȚI
ACUM SĂ VEDEM CARE PIN VA SUPRAVIEȚUI
Cheia: CILLBIPHER

KB HTMT IHOV 1000 AMLCT NDY XZOM MLCG'H TSCQKFWFA VVEWYDUQIBXV.
CVO HIMC OIJDINV, IM'H NSZPO EZ CM KLVP EZLYLG.

IT WILL TAKE 1,000 YEARS FOR TIME BABY'S MOLECULES TO RECONSTITUTE.
AND WHEN HE'S BACK, HE'S GOING TO BE VERY CRANKY.

MOLECULELOR BEBELUȘULUI TIMPULUI LE VA LUA 1000 DE ANI PENTRU A SE RECONSTITUI.
CÂND SE VA ÎNTOARCE, VA FI FOARTE NERVOS.

JUDYLWB IDOOV - GRAVITY FALLS - CIUDĂȚENI
-- Alinierea paginilor de la final --

Modelul e din ce în ce mai aproape de a fi completat în întregime:

-- Noul Intro --

Pentru ca în acest episod să se arate faptul că Bill chiar cauzează anomalii, Intro-ul a fost modificat la un nivel înalt. Muzica a fost schimbată cu una apocaliptică, scenele au fost catastrofale, iar unele denumiri (”GRAVITY FALLS”) au fost schimbate cu coduri:

Acesta a fost logo-ul schimbat. JUDYLWB IDOOV se decodează prin ”GRAVITY FALLS”, care e titlul serialului. Și ”CREATED BY BILL CIPHER”, serios? Eh, Alex Hirsch e vocea lui Bill, deci...

Oh, cât de frumos!

That escalated quickly. Și Bill are gură?!

Acela ar trebui să fie scheletul... lui... Dipper?... :|

În scena unde apărea preț de o fracțiune de secundă Bigfoot, apare un... brad sau pin cu picioare?... Pinul... Stai, Pinul e Dipper! Dar de ce fuge? Nu prea mai înțeleg asta...

-- Trivia --

1. Cei din familia Corduroy se pregătesc de sfârșitul lumii, în loc să sărbătorească Crăciunul.
2. Bill a spus în episodul ”The Last Mabelcorn” - ”Încheiam înțelegeri, vorbeam cu prieteni vechi, pregătindu-mă de marea zi.”, referindu-se la momentul intrării în dimensiunea din GF, a lui și a altor demoni.

3. De asemenea, i se adresează lui Dipper spunându-i ”vechea mea păpușă”, referindu-se la ce s-a întâmplat în episodul ”Sock Opera”.

4. Chutzpar, Bărbotaurul, apare în acest episod.

5. Gideon încă mai are ziarul în care scria despre întâlnirea lui cu Mabel.

6. La sfârșitul noului Intro, se poate auzi o șoaptă, care modificată în reverse se aude ”I'M WATCHING YOU, NERDS” (”VĂ URMĂRESC, TOCILARILOR”).

http://gravityleaks.tumblr.com/post/132197800453/reverse-part-from-gravity-falls-new-intro

7. 618, vestitul număr care apare de multe ori în serial, a apărut pe un mașina condusă de Ochi de Fantomă.

8. 618 apare pe cutia destabilizatorului cuantic al lui Ford.

9. Sferele bizare prin care trec Wendy și Dipper îi transformă în: păsări, anime, mâncare și versiuni reale ale lor. Pe Gideon și pe Ghost-Eyes, atunci când trec, îi transformă în: versiuni poligonale, femei, și versiuni ale lor în desenele mute.

10. Lui Dipper și lui Mabel le trec alergiile în același timp.
11. Bill distruge cele 3 jurnale.

12. Atunci când Valul Ciudățeniei trece peste clădirea cu jocuri video, Rumble prinde viață din joc, împreună cu alte personaje.

13. Ford este transformat într-o statuie de aur și luat de Bill.

14. Stan apare o singură dată în acest episod.

15. Acesta este primul episod în care Mabel nu vorbește.
16. Cu toate acestea, Dipper e singurul personaj care a vorbit în toate episoadele.
17. Wendy și-a dorit mereu să conducă un tanc, și până acum, a picat toate testele de condus.
18. Ochi de Fantomă era foarte bun la filosofie.
19. Soos are acum cântece folk scrise pentru el de oameni pe care i-a ajutat.
20. Pterodactilul din ”Răpirea Porcului” (sezonul 1) apare în acest episod.

21. Atunci când Alex Hirsch a acordat un interviu pentru Disney Insider, a spus că persoanele din versiunile live-action ale lui Wendy și Dipper sunt chiar vocile lor în engleză - Jason Ritter și Linda Cardellini.

-- Link-uri --

http://nvision.io/gravityfalls/#/tab/home/2/18 - aici puteți viziona episodul (1080p)

https://goo.gl/61AzKU - de aici îl puteți descărca (µTorrent, 1080p, WEB-DL, x264, .mp4)

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/6359367/gravity-falls-weirdmageddon-part-1-ro - și de aici puteți descărca fișierul cu subtitrarea în română (.SRT)

-- Interviu --

Iată interviul acordat lui Alex Hirsch pe baza episodului ”Weirdmageddon”, tradus în română:

-- Schițe --

Acestea nu sunt schițe din episod, dar sunt schițe din ”The Legend of The Gnome Gemulets”, jocul apărut de curând:

-- Aluzii --

Kryptos și Masoneria.

Whoa, capul acela era Louis C. K. în tot acest timp!

”They stopped Cthulhu eating, 'ye!”

Referință la ”Hitchhiker's guide to the galaxy”.

-- Apocalipsa --

Stai, în codul din generic spune că celulelor Bebelușului Timpului le va lua 1000 de ani pentru a se regenera. Acțiunea serialului se petrece în 2012. 2012+1000=3012. 3012? În Short-urile cu ”Dipper's Guide To Unexplained”, când Dipper întreabă acea cutie poștală când va fi sfârșitul lumii, cutia poștală răspunzând cu un plic pe care scria ”3012”. Tot în codul din generic scrie și că Bebelușul Timpului va fi foarte supărat. Atât de supărat încât să vrea să distrugă existența!

-- Bill contra Kryptos --

Acum vreo șapte luni, când a fost AMA-ul cu Bill pe Reddit, cineva a întrebat pe AMA ce simboluri urăște Bill. Bill a răspuns cu ”KRYPTOS”. Deci Bill îl urăște pe... Kryptos?...

Acesta e Kryptos, din cel mai recent episod. Face parte din banda lui Bill.

Sursa: Secretele din Ciudățeni

-- Următorul episod --

Următorul episod va fi pe 23 noiembrie la ora 8:00 în America (în România va fi pe 24 noiembrie, la ora 2:00 AM, marți). Titlul acestuia nu este cunoscut, și încă nu au apărut scene din acel episod.